Abrisetjardin.com
Les meilleures promos pour VOUS..
Conteneur Bar Démontable 4×2 mètres XL Bleu RAL 5012
Conçu pour la simplicité et fabriqué à partir de matériaux de haute qualité. Sa géométrie épurée et ses combinaisons de matériaux créent un look moderne.
- Conteneur bar détachable à monter soi-même
- Dimensions extérieures (LxlxH) : 3882 x 2290 x 2240 mm
- Dimensions intérieures (LxlxH) : 3802 x 2210 x 2100 mm
- Dimensions de la porte : (LxH) : 1750 x 2050 mm
- La couleur du conteneur est le bleu RAL 5012
- Le couvercle du conteneur est sécurisé par deux serrures cylindriques des deux côtés.
- Construction entièrement autoportante, y compris le plancher.
Abri de jardin en PVC 7,5m² DECO gris clair et blanc Grosfillex
L’avis du spécialiste sur l’abri de jardin en PVC 7,5m² DECO gris clair et blanc Grosfillex + kit ancrage
A la fois robuste, fonctionnel et élégant, l’abri de jardin en PVC DECO de Grosfillex a tout pour plaire.
Il est fabriqué en France dans les usines d’Oyonnax avec des matériaux de très grande qualité à 99% recyclables. Il est conçu avec des lames parmi les plus épaisses du marché (26mm) garantissant une bonne stabilité, robustesse et isolation.
Très simple et rapide à monter, l’abri de jardin DECO de Grosfillex est également facile d’entretien.
Disposant d’une fenêtre latérale, en plus des ouvertures vitrées sur la porte, cet abri de jardin en résine est baigné de lumière.
La double porte facilitant l’accès dans l’abri est dotée d’une serrure à clé pour sécuriser le contenu de l’abri.
Sa couleur gris clair, dans l’air du temps, s’accorde parfaitement avec n’importe quel revêtement de mur de votre maison (pierre, brique, bois…).
Matériau : menuiserie PVC et métal
Epaisseur des parois : 26mm
Finition : traitement anti UV
Hauteur faitage : 250cm
Hauteur parois : 188cm
Surface extérieure : 7,53m²
Livré avec kit de fixation
Garantie : 10 ans
Couleur : Gris clair et blanc
FABRICATION FRANCAISE
Robot tondeuse 305 HUSQVARNA
Description de l'article Robot tondeuse 305 HUSQVARNA
Le robot de tonte HUSQVARNA 305 est ultra performant pour les jardins urbains et péri-urbains jusqu'à 600m². Équipé des dernières technologies Husqvarna, il est intelligent et gère tous types de configuration de terrains et les pentes jusqu'à 40% d'inclinaison. Intuitif, il offre un mode tonte systématique dans les passages étroits à partir de 60cm, la fonction tonte adaptative et des capteurs de gel. Facile à nettoyer et à laver au jet d'eau.
Tronçonneuse thermique STIHL MS 462 C-M VW
Tronçonneuse thermique légère et performante pour les travaux forestiers. Démarrage facile et performances optimales du moteur grâce à STIHL M-Tronic et aussi avec le chauffage de poignée et du carburateur (VW)
Tronçonneuse thermique très puissante et légère avec chauffage de poignée et de carburateur. Avec moteur 2-MIX économique. STIHL M-Tronic garantit une puissance du moteur toujours optimale ainsi qu’un démarrage aisé grâce à une position de démarrage unique et à un bouton d’arrêt. Pompe à huile hautes performances à débit réglable pour une excellente puissance de débit, filtre HD2 avec joint d’étanchéité radial et bouchons de réservoirs ouvrables sans outil pour un remplissage simple et sûr des carburants. La poignée circulaire optimisée et la nouvelle géométrie de la griffe assurent un travail moins fatigant et rendent la tronçonneuse plus facile à manier.
Livrée avec :
– une chaîne en 3/8″ Rapid Super
– un guide Rollo ES de 50 cm
– un protège guide STIHL
Pack souffleur à batterie HHB36AXBE HONDA
Description de l'article Pack souffleur à batterie HHB36AXBE HONDA
Les vents du changement
Faites l’expérience de la facilité avec la nouvelle génération de souffleurs de feuilles à batterie Honda, avec sa technologie innovante, ses performances sans compromis et sa durabilité.
Contrôle de la vitesse variable, support de la batterie indépendant, via une ceinture, rembourré avec déverrouillage d'une seule main, buses plates ou rondes interchangeables pour s'adapter au travail que vous avez à effectuer
Poignée souple qui a été optimisée pour un meilleur équilibre lorsque l'outil est penché vers le bas et une plus grande facilité d'utilisation.
Jardins loisirs restent à votre disposition pour toutes les pièces d'usure, consommables et l'entretien de votre matériel tout au long de l'année.
Robot tondeuse IMOW RMI 422.2P STIHL
Description de l'article Robot tondeuse IMOW RMI 422.2P STIHL
Complètement automatique, le robot de tonte RMI 422 P STIHL est prévu pour les superficies moyennes allant jusqu’à 1500m2. Il coupe, hache et fertilise en tant que tondeuse mulching d’une seule traite. Il bénéficie des atouts suivants :
Capot mobile équipé de capteurs : le solide capot protège le robot de tonte iMOW® des intempéries et des obstacles. Les capteurs intégrés détectent les obstacles et opèrent un changement de sens de l’iMOW®.
Plateau de coupe mulching : la lame mulching stable, résistante aux chocs, assure une coupe précise, même si l’herbe est assez haute. Son sens de rotation change automatiquement à chaque démarrage du moteur. Cela permet d’assurer une usure homogène des lames. Les lames peuvent être remplacées sans outil.
Pente maximale : Le robot de tonte RMI 422 P STIHL est capable de travailler sur des pentes abruptes allant jusqu’à 40 %.
Régulation de la vitesse en pente : à l’aide du capteur d’inclinaison, le robot de tonte iMOW® ajuste automatiquement sa vitesse sur les terrains accidentés, de manière constante.
Console de commande : la console de commande dotée d’un écran intégré sert à la configuration et à afficher rapidement des informations relatives à l’appareil. La console est amovible sur les modèles de la gamme RMI 6.
Plan de tonte dynamique : le plan de tonte interactif vous permet de spécifier pour chaque jour les intervalles durant lesquels le robot de tonte iMOW® peut être utilisé. Pendant ces temps actifs, l’appareil décide lui-même à quel moment il vaut mieux tondre la pelouse pour un résultat optimal.
INDICE_ROBOTRMI422P
Téléchargement (737.28k)Tronçonneuse thermique STIHL MS 201 C-M 35cm
Tronçonneuse thermique professionnelle légère, idéale pour les travaux d’ébranchages. Équipée de série avec M-Tronic, puissance du moteur toujours optimale, démarrage aisé avec une position de démarrage unique, moteur 2-MIX économique, écrou imperdable sur le cache du pignon de chaîne, chaîne 3/8 »-PS pour une excellente qualité de coupe.
Livrée avec :
- guide de 35cm
- une chaîne en 3/8″ Picco Micro 3
- un guide Rollo E Light de 35 cm
- un protège guide STIHL
Souffleur à dos BR500 STIHL
Description de l'article Souffleur à dos BR500 STIHL
Souffler avec puissance sans faire de bruit… c’est un compromis difficile mais pas impossible surtout avec le souffleur à dos BR 500 STIHL. Il est équipé d’un tube silencieux qui offre un niveau sonore faible. C'est bien entendu le souffleur à dos le plus silencieux de la gamme STIHL.
il est muni d'un dosseret ergonomique, conçu pour épouser la forme du corps et vous garantit un port confortable. Vous ménagez ainsi votre dos même lors d'une utilisation prolongée. Son système antivibratoire filtre les vibrations du moteur de manière à protéger le dos de l'utilisateur.
Son moteur 4-MIX® STIHL réunit les avantages des moteurs à 2 temps et à 4 temps. Il consomme peu, respecte l'environnement (répond dès à présent aux normes EU II), dispose d'un couple important (pour une puissance de travail importante) et se distingue par une sonorité agréable mêmes à plein régime (réduction des bruits).
Carport WEKA bois 617 T3 sans toit imprégné autoclave
Le carport simple en bois WEKA 617 est très solide grâce à ses poteaux 12 x 12 cm, distance intérieure entre les poteaux 181 cm. Le véhicule est bien protégé en cas de neige et d’intempéries. De qualité supérieure, en pin imprégné autoclave. Avec une hauteur de passage de 215 cm et une largeur de passage de 270 cm. Sans couverture de toit. Dimensions hors tout: L.322xl.802xH.233 cm.
Tronçonneuse thermique STIHL MS 291 45cm
Nerveuse et puissante, le moteur de la MS 291 développe une puissance de 2800 watts pour garantir hautes performances de coupe et une grande polyvalence pour s’adapter à tous travaux.
Tronçonneuse thermique puissante et robuste de 2,8kW. Jusqu’à 20% de consommation de carburant en moins et l’émission de gaz est réduite jusqu’à 50% comparé aux moteurs à deux temps conventionnels STIHL sans technologie 2-MIX. Système de filtre longue durée à air à préparation. Système anti-vibration professionnel. Idéale pour les agriculteurs, les paysagistes et les ouvriers du bâtiment.
Livrée avec :
– une chaîne en 3/8″ Rapid Micro
– un guide Rollo E de 45 cm
– un protège guide STIHL
Lorsque vous utilisez cette tronçonneuse, nous vous recommandons de porter des équipements de protection individuelle comme des chaussures anti-coupures, un pantalon anti-coupures, des gants de travail, des lunettes de protection, un casque anti-bruit.
Motoculteur à fraise HONDA OHV 4.6 CV largeur 50 cm
Motoculteur à fraises arrières 4.6 CV, moteur HONDA OHV GP160 4 temps, largeur de travail 50 cm
Les avantages de ce rotovator Honda 4,6 CV :
- Moteur HONDA GP160 OHV puissant, fiable et silencieux
- Transmission par engrenages et chaîne en bain d’huile et courroie
- Carter boulonné pour faciliter les opérations d’entretien
- Embrayage mécanique des fraises au guidon avec sécurité de présence de l’utilisateur permettant un fonctionnement précis en toute sécurité
- Système d’embrayage de type différentiel. Permet d’avoir des vitesses de rotation des roues différentes en trajectoire tournante assurant une meilleure motricité du motoculteur
- Les fraises tournent dans le sens d’avancée de la machine (elles poussent la machine vers l’avant)
- Vitesse de rotation des fraises : 270 tours/mn (deux fois plus vite qu’une motobineuse classique)
- Système de débrayage des roues qui permet un déplacement facile lorsque son moteur est arrêté
- 1 vitesse avant (jusqu’à 1,1 km/h) et 1 vitesse arrière (jusqu’à 0,96 Km/h) pour s’adapter à tous types de sol
- Par sécurité, les fraises sont automatiquement débrayées en marche arrière
- Couteaux rivetés en acier trempé de 3 mm de diamètre de qualité professionnelle avec une usure lente
- Carter de protection parfaitement caréné pour un travail soigné et protéger les plantations existantes
- Béquille de terrage réglable en hauteur afin de régler la profondeur de travail et s’adapter aux sols durs
- Equipé de poignées de commandes ergonomiques il est très confortable à l’usage
- Guidon double réglable en hauteur et déportable
- Appareil suffisamment lourd pour travailler efficacement tout en restant facilement manoeuvrable
- Les grandes roues, débrayables avec position semi-différentiel, absorbent les irrégularités du terrain limitant au maximum les vibrations.
Tronçonneuse thermique STIHL MS 661 C-M W 63cm
Tronçonneuse de compétition de la série STIHL TIMBERSPORTS® avec démarrage facile et performances optimales du moteur grâce à STIHL M-Tronic mais aussi le chauffage électrique de la poignée (W) pour des mains chaudes et une meilleure adhérence en hiver.
Version confort : Avec chauffage électrique de la poignée (W)
Tronçonneuse thermique ultra-haute performance équipée de la toute dernière technologie 2-MIX, avec chauffage de poignée (W) et STIHL M-Tronic (M). Régulation électronique du dosage de carburant et adaptation automatique aux conditions ambiantes. La tronçonneuse bénéficie toujours de la puissance optimale du moteur. Conçue pour les charges extrêmes. Rapport puissance/poids optimal. Faible niveau de vibrations. Filtre à air HD2 avec joint radial. Le meilleur choix pour la récolte efficace de gros bois.
Livrée avec :
– une chaîne en 3/8″ Rapid Super
– un guide Rollo ES de 63 cm
– un protège guide STIHL
Abri de jardin Boekelo Mélèze Douglas Brut 900 x 340 cm
Grand salon de jardin de luxe
Pas moins de 9 mètres de large et 3,40 mètres de profondeur. Assez grand pour une table à manger en bois spacieuse et un grand salon. Cette grange en bois de mélèze Douglas avec cloisons est également très attractive en terme de rapport qualité/prix.
Cette verrière modèle Boekelo de la marque Tuindeco est réalisée pour Gadero à partir de bois de mélèze Douglas non séché, non raboté et non traité de qualité A. Avec une surface de 9 mètres de large x 3,40 mètres de profondeur, il y a suffisamment d’espace pour se détendre. Transformez le toit en une merveilleuse remise extérieure en y plaçant un salon. Ou que diriez-vous d’un jacuzzi ou d’un bain moussant, c’est ainsi que vous complétez votre salon. Indispensable dans le grand jardin de luxe !
Grange en mélèze douglas
Les cloisons simple face sont constituées de planches noires de 19,5 x 2,2 cm. La toiture de cette remise de 9 mètres de large est constituée de planches de toiture (poutres de mélèze de Douglas sciées de 5 x 15 cm) et de planches de mélèze scié à double lèvre de 18 mm d’épaisseur. Le toit à l’avant mesure 115 cm et à l’arrière 278 cm.
Ce toit auto-construit a les dimensions de 9 mètres de large et 3,40 mètres de profondeur, y compris la casquette avant. Ce toit de luxe à faire soi-même est livré AVEC des cloisons comme indiqué sur la photo. Nous fournissons également des plans et la quincaillerie. Veuillez noter que les fondations, le plancher et la toiture doivent être ajoutés à votre commande.
Kit complet
Cette charpente a un toit en pente qui repose sur des poteaux robustes en bois de mélèze Douglas de 15 x 15 cm (8 pièces). L’empreinte des poteaux est de 900 x 250 cm.
Ce toit à faire soi-même en mélèze Douglas de Tuindeco est fourni dans un emballage complet avec le matériel de montage et les dessins de construction. Le bricoleur sait s’en sortir, nous livrons le package complet, vous coupez tout sur mesure vous-même.
Toiture
La toiture peut être commandée en option. Différentes options sont disponibles pour cela. Par exemple, choisissez parmi des bardeaux de toiture de différentes couleurs et styles, des tôles profilées de tuile Easypan en acier galvanisé robuste ou des tôles de toiture légères Aquapan. Les tôles profilées pour tuiles et les tôles Aquapan sont fournies sous forme de kit complet. Il est recommandé d’utiliser du feutre de toiture comme sous-couche pour les plaques de toiture Aquapan. Regardez les options supplémentaires pour commander le matériau de toiture souhaité (fortement recommandé).
Carport bois Forest Style toit plat 15,56 m² 1 voiture
Si vous ne possédez pas de garage, optez pour cet élégant carport en bois gris anthracite. Vous pourrez y abriter votre voiture contre la pluie et ajouter une touche d’esthétisme à votre jardin. La couverture de l’abri est faite de tôles de polycarbonate gris. Le bois est traité autoclave, rendant le carport très robuste.
Tronçonneuse thermique HUSQVARNA 372 XP
La Tronçonneuse HUSQVARNA 372 XP est livrée avec 2 chaines d’origine HUSQVARNA et les accessoires suivants :
HUILE DE CHAÎNE DE 2L
HUILE DE MELANGE 2 TEMPS DE 2L
PORTE LIME AFFUTEUR 2 EN 1 EN 3/8 CSX 50
KIT AFFUTAGE OREGON 3/8 OU 404 – 558551
GARANTIE CONSTRUCTEUR : 2 ANS PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE
Scie sur table MAFELL 2250 W 72 mm Ø 225 mm ERIKA 70
CUprex, le nouveau moteur de haute capacité, la machine la plus légère, la plus stable et la plus universelle avec la gamme d’accessoires la plus large de toutes les scies circulaires coulissantes de 70 mm actuellement disponibles sur le marché.
Le système de montage rapide intégré Quickstand permet de placer l’ERIKA sur 4 pieds en aluminium stable en l’espace de quelques secondes seulement.
Des bouchons en caoutchouc sur les pieds évitent tout dérapage ou coincement.
Le canal d’aspiration unique en son genre ramasse la poussière de sciage et l’amène vers l’arrière.
Ce nouveau système accroît les performances de votre aspirateur.
Résultat: un travail impeccable sur un chantier propre!
Le maniement de l’ERIKA ne laisse rien au hasard.
Les éléments de commande, sont placés à l’avant de la machine.
Grâce au système électronique E-control et à la lame de scie originale MAFELL correspondante, il est possible de scier, outre le bois, des matériaux tels que le plastique ou les profilés en alu.
D‘autres avantages de l‘ERIKA 70 Ec: un profil de table
Coupes longitudinales et mises à longueur
Fonction scie circulaire à table
Coupes en biais jusqu‘à 48°
Matériaux: bois massif – panneaux – parquet et stratifié – profils-alu et matière plastique
Garantie 3 ans
Tronçonneuse thermique HUSQVARNA 592 XP
La Tronçonneuse HUSQVARNA 592 XP est livrée avec son guide, son protège guide et 1 chaines d’origine HUSQVARNA et les accessoires suivants :
HUILE DE CHAÎNE DE 2L
HUILE DE MELANGE 2 TEMPS DE 2L
PORTE LIME AFFUTEUR 2 EN 1 EN 3/8 CSX 50
KIT AFFUTAGE OREGON 3/8 OU 404 – 558551
GARANTIE CONSTRUCTEUR : 2 ANS PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE
Souffleur à batterie 530iBX HUSQVARNA nu
Description de l'article Souffleur à batterie 530iBX HUSQVARNA nu
Le souffleur à batterie 530iBX HUSQVARNA est une machine puissante avec une batterie dorsale destinée à une utilisation intensive par les professionnels de l'entretien des espaces verts.
Très léger, il bénéficie d'une très bonne répartition du poids ce qui le rend très agréable à utiliser. Très simple d'utilisation, son démarrage est instantané et son variateur de vitesse permet d'adapter la vitesse en fonction des besoins. Très ergonomique, son corps très étroit en fait un produit très maniable. Très puissant et très performant, sa vitesse de soufflerie et son débit d'air sont très élevés pour une très grande efficacité. Il est également équipé d'un booster pour un supplément de puissance pendant quelques instants. Très silencieux, il est parfaitement adapté pour être utiliser en milieu urbain.
Ce souffleur à feuilles est livré sans batterie. Il est compatible uniquement avec les batteries à dos Lithium Ion HVA 36V, BLi520X et BLI940X. Livré avec sangle + protection de hanche.
Scie à onglet radiale DEWALT 250mm 1675W – DWS727
Réalisez des coupes nettes et précises dans le bois et de nombreux matériaux non ferreux grâce à la scie à onglet radiale DWS 727 de Dewalt. En revanche, elle ne conviendra pas pour la coupe de métaux ferreux, le fibrociment ni les matériaux utilisés en maçonnerie.
Table de sciage et butée arrière conçues et usinées pour atteindre les plus hauts standards de précision et fournir une précision de 0,1 °.
Design compact pour un transport facile.
Avec la butée de rainure innovante, la profondeur de coupe peut être ajustée pour les applications de rainure et de feuillure.
Butée arrière coulissante de grande taille pour assurer un bon appui aux pièces de grande section.
Les rails horizontaux de 32 mm avec roulements garantissent une précision maximale pour la coupe de matériaux d’une largeur allant jusqu‘à 305 mm.
Les poignées latérales usinées répondent aux dernières exigences IEC et améliorent la portabilité et la manipulation tout en fournissant une base stable pour les matériaux plus larges.
Verrouillage intuitif des angles de biseau grâce à des butées, réglage rapide, simple et précis jusqu‘à 49° à gauche et à droite.
Équipée d’un raccord intégré pour l’extraction de la poussière, il est possible :
– d’y fixer un sac à poussière (compatible avec le sac DW7053-QZ)
– de raccorder la DWS 727 à un aspirateur spécial de classe M pour l’aspiration de la poussière nuisible à la santé
– de raccorder le système AirLock Dewalt DWV9000-XJ pour un raccordement rapide et sûr du tuyau de l’extracteur de poussière sur la scie à onglet. Le AirLock DWV 9000 est un raccord verrouillable permettant de passer d‘un outil à un autre sans retirer le raccord du flexible.
Cette scie est dotée de système XPS, exclusif à Dewalt. Le système XPS assure à la fois la projection du trait de coupe sur le matériau et l’éclairage de l’espace de travail. D’une grande fiabilité, ce système améliore la précision de votre travail.
Pour de meilleurs résultats et soutenir les longues pièces travaillés, vous pouvez utiliser les supports DE7023-XJ et DE7033-XJ peuvent être utilisés pour étendre la largeur de table de la scie.
Garantie 3 ans
Abri en résine brossée monopente Brossium 4,7m²
L’avis du spécialiste sur l’abri en résine brossée monopente Brossium 4,7m² plancher inclus – Keter
Fonctionnel et esthétique, cet abri de jardin de 4,7m² Keter s’intégrera d’une manière naturelle dans votre jardin grâce à son design innovant qui rappelle l’aspect vieilli du bois. Pour un look personnalisé, vous pourrez peindre les parois grises dans une autre couleur de votre choix. Réalisé en polypropylène extrudé et traité anti-UV, votre abri de jardin Brossium monopente 77 dispose des parois doubles pour une construction robuste et une meilleure isolation que les abris en résine traditionnels et d’un plancher pour une stabilité optimale au sol et une protection des produits que vous stockerez contre l’humidité du sol. Garanti 10 ans, l’abri ne nécessite aucun entretien spécifique. Pour une finition soignée, le toit, également en résine, imite les tuiles en 3D. La double porte équipé d’un dispositif de verrouillage (cadenas non fourni) sur la façade de votre abri de jardin Keter vous assurera un accès facile et favorisera le déplacement de vos objets encombrants. Elle sécurisera aussi le contenu de l’abri des vols éventuels. Le montage de l’abri en résine Brossium de Keter est très simple et rapide. Matériau : polypropylène Structure : armature en acier Épaisseur parois : panneaux 20mm Couleur : gris brossé RAL 931 Hauteur faîtage : 226cm Hauteur parois : 181cm Surface intérieure : 4,04m² Toiture imitation tuile 3D Plancher inclus Garantie : 10 ansSUSCEPTIBLE DE VOUS INTÉRESSER
SMART 60 RDE
Conteneur maritime 10 pieds Dry
Abri de jardin en PVC 11,2m² DECO gris clair et blanc Grosfillex
L’avis du spécialiste sur l’abri Deco 11 Grosfillex coloris gris clair
Sympa, déco, utile et robuste, l’abri de jardin en PVC DECO 11,2m² de Grosfillex a tout pour plaire.
Parmi les abris en PVC les plus solides du marché, l’abri DECO de GROSFILLEX dispose d’une armature solide en métal et de panneaux en PVC de 26mm d’épaisseur faciles à monter.
Vous pourrez utiliser cet abri de jardin comme espace de stockage ou comme pièce à vivre (petit atelier) puisqu’il est très lumineux, grâce à sa fenêtre latérale, et sécurisé avec sa double porte semi-vitrée disposant d’une serre à clés.
Sa garantie de 10 ans accordée par le fabricant est un gage de qualité!
Quelques données techniques :
. Matériau : menuiserie PVC + métal,
. Couleur : Lames gris clair + poteaux blancs,
. Dimensions extérieures hors tout (lxP) : 370x407cm, soit 15,06m²,
. Porte battante semi-vitrée avec poignées en aluminium et serrure à clef : 144x180cm, vitrage : 56,2×59,5cm,
. Kit de fixation INCLUS
. Garantie : 10 ans
Conteneur Bar Démontable 4×2 mètres XL Bleu RAL 5012
Conçu pour la simplicité et fabriqué à partir de matériaux de haute qualité. Sa géométrie épurée et ses combinaisons de matériaux créent un look moderne.
- Conteneur bar détachable à monter soi-même
- Dimensions extérieures (LxlxH) : 3882 x 2290 x 2240 mm
- Dimensions intérieures (LxlxH) : 3802 x 2210 x 2100 mm
- Dimensions de la porte : (LxH) : 1750 x 2050 mm
- La couleur du conteneur est le bleu RAL 5012
- Le couvercle du conteneur est sécurisé par deux serrures cylindriques des deux côtés.
- Construction entièrement autoportante, y compris le plancher.